resフォルダ内にlayoutフォルダがない

プロジェクトの作成時に「EmptyActivity」を選ぶとJetpackCompose用のフォルダ構成になってしまいます。

「EmptyViewsActivity」を選んでください。